Incontro con Fabio Pusterla – Aula Magna del Centro Studi, 15 aprile – 9.30

Fabio Pusterla incontrerà gli studenti del Liceo Leopardi-Majorana il 15 aprile alle 9.30 nell’Aula Magna del Centro Studi nell’àmbito del progetto ipoetisonovivi.
Per preparare meglio l’attesa, forniamo alcuni contributi letterari e critici.

[Scarica la scheda bio-bibliografica]

Bibliografia 

Poesia

• Concessione all’inverno, Bellinzona, Casagrande, 1985 [2ª ed. 2001] (Premio Montale e Premio Schiller);
• Bocksten, Marcos y Marcos, Milano, 1989 [2ª ed. 2003];
• Le cose senza storia, Marcos y Marcos, Milano, 1994;
• Danza macabra, Lietocollelibri, Camnago, 1995;
• Isla persa, Edizioni Il Salice, 1997, (2ª ed. 1998);
• Pietra sangue, Marcos y Marcos, Milano, 1999 (Premio Schiller 2000, finalista Premio Viareggio e Grandovere 2001);
• Me voici là dans le noir, trad. de l’italien par Mathilde Vischer, Moudon, Editions Empreintes, 2001;
• Une voix pour le noir: poésies 1985-1999, trad. de l’italien par Mathilde Vischer, préf. de Philippe Jaccottet, Lausanne, Editions d’En bas, 2001;
• Les choses sans histoire – Le cose senza storia, trad. de l’italien par Mathilde Vischer, préf. de Mattia Cavadini, Moudon, Editions Empreintes, 2002;
• Deux rives, trad. de l’italien par Béatrice de Jurquet et Philippe Jaccottet, préf. de Béatrice de Jurquet, postf. de l’auteur, Le Chambon-sur-Lignon, Cheyne éditeur, 2002;
• Solange Zeit bleibt: Gedichte Italienisch und Deutsch = Dum vacat, ausgew., übers. und mit einem Vorw. von Hanno Helbling, postf. di Massimo Raffaeli, Zurigo, Limmat-Verlag, 2002;
• Sette frammenti dalla terra di nessuno, elaborazione grafica di Livio Schiozzi, Flussi, 2003;
• Folla sommersa, Milano, Marcos y Marcos, 2004;
• Movimenti sull’acqua, Faloppio, LietoColle Libri, 2004;
• Storie dell’armadillo, Milano, Quaderni di Orfeo, 2006;
• Le terre emerse. Poesie scelte 1985-2008, Torino, Einaudi, 2009;
• Corpo stellare, Milano, Marcos y Marcos, 2010;
• Cocci e frammenti, Lugano, Alla Chiara Fonte, 2011.

Antologia delle poesie di Fabio Pusterla (da Atelier XIV, 56, 2009)

 Saggistica

• Il nervo di Arnold e altre letture. Saggi e note sulla poesia contemporanea, Milano, Marcos y Marcos, 2007;
• Una goccia di splendore. Riflessioni sulla scuola, Bellinzona, Casagrande, 2008.

Traduzioni

• Philippe Jaccottet, Il Barbagianni. L’Ignorante, con un saggio di Jean Starobinski, Einaudi, Torino, 1992;
• Nuno Júdice, Adagio, Sestante, Ripatransone, 1994;
• Philippe Jaccottet, Edera e calce, Centro studi Franco Scataglini, Ancona, 1995;
• Philippe Jaccottet, Libretto, Scheiwiller, Milano, 1995;
• Philippe Jaccottet, Paesaggio con figure assenti, A. Dadò/Coll. CH, Locarno, 1996;
• Philippe Jaccottet, Alla luce d’inverno. Pensieri sotto le nuvole, Marcos y Marcos, Milano, 1997;
• Nel pieno giorno dell’oscurità, antologia della poesia francese contemporanea, Milano, Marcos y Marcos, 2000;
• Corinna Bille, Cento piccole storie crudeli, Casagrande, Bellinzona, 2001;
• Philippe Jaccottet, E tuttavia. Note dal botro, Milano, Marcos y Marcos, 2006;
• Philippe Jaccottet, La ciotola di Morandi, Casagrande, Bellinzona, 2007. 

Bibliografia su Pusterla

• Andrea Afribo, Fabio Pusterla, in Poesia contemporanea dal 1980 a oggi, Carocci, 2007, pp. 111-136 [scarica pdf];
• Mattia Cavadini, Il poeta ammutolito. Letteratura senza io: un aspetto della postmodernità poetica. Philippe Jaccottet e Fabio Pusterla, Milano, Marcos y Marcos, 2004;
• Pietro De Marchi, Uno specchio di parole scritte. Da Parini a Pusterla, da Gozzi a Meneghello, Rimini, Cesati, 2003;
• Mathilde Vischer, La traduction, du style vers la poétique: Philippe Jaccottet et Fabio Pusterla en dialogue, Paris, Kimé Editions, 2009;
• Pietro Montorfani, Ricognizioni nella Terra di nessuno: alterità e ipotesi nell’ultimo Pusterla, “Quaderni grigionitaliani”, II – 2005 [scarica pdf];
• Pietro Montorfani, Fabio Pusterla: l’emersione di un itinerario, “Atelier”, IV – 2009 [scarica pdf];
• Yari Bernasconi (a cura di), Fabio Pusterla: intervista ad arborescenza, in “Viceversa Letteratura”, n. 6, 2012.

Bibliografia critica su Pusterla

Antologia della critica e testi poetici

Sitografia

• Intervista a Pusterla (a cura di Pietro De Marchi) – culturactif.ch;
• Gianluca D’Andrea, Archeologia e comunità: appunti sull’opera di Fabio Pusterla – puntocritico.eu;
• Massimo Gezzi, Recensione a Corpo stellare – puntocritico.eu
• Franca Mancinelli, Corpo stellare, puntocritico-eu.

Antologie in cui è presente

• R. Galaverni, Nuovi poeti italiani contemporanei, Guaraldi, 1996, pp. 193-205 [Scarica pdf];
• G. Bonalumi, R. Martinoni, P. V. Mengaldo, Cento anni di poesia nella Svizzera italiana, Dadò, 1997;
• N. Lorenzini, Poesia del Novecento italiano, Carocci, 2002;
• E. Testa, Dopo la lirica. Poeti Italiani 1960-2000, Einaudi, 2005, pp. 395-399 [Scarica pdf];
• Parola plurale. Sessantaquattro poeti italiani fra due secoli, Luca Sossella Editore, 2005, pp. 483-501 [Scarica pdf].

La Biblioteca del Leomajor ha ordinato i libri di Pusterla.

Nella Biblioteca Civica di Pordenone si trovano:

• Le terre emerse. Poesie scelte 1985-2008, Torino, Einaudi, 2009;
• Corpo stellare, Milano, Marcos y Marcos, 2010.